There are two options where to store your checklists and templates.
Upload them directly to Stages if you would like to
Store them in an external CM system like Sharepoint or SVN and use the Stages integrations to connect them with your processes if you
So at the end, it comes down to the level of governance for your checklists and templates and how frequently they change.